2018 Riva Corsaro 100

It is difficult to ignore the design heritage of the Riva Corsaro. Riva worked closely with Officina Italiana Design, the studio founded by Mauro Micheli and Sergio Beretta, which designed modern incarnations of Riva’s famous dayboats including the Aquariva 33, Rivarama 44 and the Domino 86. It is no surprise that the Riva brand DNA of elegance and luxury is evident in the Corsaro, forging ahead in the wake of her illustrious forebears, with an ingenious fusion of comfort and performance, technology and design, safety and style. M/Y GOLD BLACK ticks all the boxes, with dynamic exterior lines and her characteristic silver hull, and is a guaranteed head-turner wherever she shows up. She offers accommodation for up to 10 guests across 5 staterooms, with distinguishing panoramic views from her interiors which are also enjoyed, almost at sea level, from 2 of her guest staterooms. For the utmost safety and comfort, fully-equipped she has 2 Seakeeper stabilizers which work underway and at anchor. For entertainment the latest audio-visual systems can be found and her abundant exterior areas feature wet bars, alfresco dining, sunbeds, seating, and shade. She is powered by the higher spec. MTU 16V 2000 M96L main engines, which increases her power by 203hp per engine to 2638hp per engine.

Italiano
Available from October 2023

Difficile ignorare il patrimonio progettuale del Riva Corsaro. Riva ha lavorato a stretto contatto con Officina Italiana Design, lo studio fondato da Mauro Micheli e Sergio Beretta, che ha progettato le moderne incarnazioni delle famose dayboat rivare tra cui l'Aquariva 33, il Rivarama 44 e il Domino 86. Non sorprende che il DNA di eleganza e lusso del marchio Riva sia evidente nel Corsaro, che avanza sulla scia dei suoi illustri antenati, con un'ingegnosa fusione di comfort e prestazioni, tecnologia e design, sicurezza e stile. M/Y GOLD BLACK soddisfa tutte le esigenze, con linee esterne dinamiche e il suo caratteristico scafo argentato, ed è un capovolgimento garantito ovunque si presenti. Offre alloggio per un massimo di 10 ospiti in 5 cabine, con viste panoramiche distintive dai suoi interni che sono anche goduti, quasi a livello del mare, da 2 delle sue cabine per gli ospiti. Per la massima sicurezza e comfort, completamente attrezzata dispone di 2 stabilizzatori Seakeeper che lavorano in corso e all'ancora. Per l'intrattenimento si possono trovare i più recenti sistemi audiovisivi e le sue abbondanti aree esterne dispongono di wet bar, cene all'aperto, lettini, posti a sedere e ombra. È alimentata dai motori principali MTU 16V 2000 M96L, che aumentano la sua potenza di 203 CV per motore a 2638 CV per motore.

Française
Disponible à partir d’octobre 2023

Il est difficile d’ignorer l’héritage de conception de la Riva Corsaro. Riva a travaillé en étroite collaboration avec Officina Italiana Design, le studio fondé par Mauro Micheli et Sergio Beretta, qui a conçu des incarnations modernes des célèbres dayboats Ricare, notamment l’Aquariva 33, le Rivarama 44 et le Domino 86. Sans surprise, l’ADN d’élégance et de luxe de la marque Riva est évident dans le Corsaro, qui avance dans le sillage de ses illustres ancêtres, avec une fusion ingénieuse de confort et de performance, de technologie et de design, de sécurité et de style. M/Y GOLD BLACK répond à tous les besoins, avec des lignes extérieures dynamiques et sa coque argentée caractéristique, et est un retournement garanti partout où il se produit. Il offre un hébergement pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes dans 5 cabines, avec des vues panoramiques distinctives depuis ses intérieurs qui sont également appréciées, presque au niveau de la mer, par 2 de ses cabines invités. Pour un maximum de sécurité et de confort, tout équipé dispose de 2 stabilisateurs Seakeeper qui travaillent en cours et au mouillage. Pour le divertissement, vous pouvez trouver les derniers systèmes audiovisuels et ses nombreux espaces extérieurs disposent de bars, de repas en plein air, de chaises longues, de sièges et d’ombre. Il est propulsé par les moteurs principaux MTU 16V 2000 M96L, qui augmentent sa puissance de 203 ch par moteur à 2638 ch par moteur.

Deutsch
Verfügbar ab Oktober 2023

Es ist schwer, das Design-Erbe des Riva Corsaro zu ignorieren. Riva arbeitete eng mit Officina Italiana Design zusammen, dem von Mauro Micheli und Sergio Beretta gegründeten Studio, das moderne Inkarnationen der berühmten Rivare-Tagesboote entwarf, darunter die Aquariva 33, die Rivarama 44 und die Domino 86. Es überrascht nicht, dass die DNA der Marke Riva von Eleganz und Luxus im Corsaro offensichtlich ist, der sich im Kielwasser seiner berühmten Vorfahren mit einer genialen Verschmelzung von Komfort und Leistung, Technologie und Design, Sicherheit und Stil weiterentwickelt. M/Y GOLD BLACK erfüllt alle Bedürfnisse, mit dynamischen Außenlinien und seinem charakteristischen silbernen Rumpf, und ist ein garantierter Rollover, wo immer er auftritt. Es bietet Platz für bis zu 10 Gäste in 5 Kabinen mit unverwechselbarem Panoramablick von den Innenräumen, die auch von 2 seiner Gästekabinen fast auf Meereshöhe genossen werden. Für maximale Sicherheit und Komfort verfügt die Vollausstattung über 2 Seakeeper-Stabilisatoren, die im Gange und vor Anker arbeiten. Zur Unterhaltung finden Sie die neuesten audiovisuellen Systeme und die großzügigen Außenbereiche verfügen über Wet Bars, Mahlzeiten im Freien, Liegestühle, Sitzgelegenheiten und Schatten. Angetrieben wird er von den Hauptmotoren MTU 16V 2000 M96L, die seine Leistung von 203 PS pro Motor auf 2638 PS pro Motor erhöhen.

Español
Disponible a partir de octubre de 2023

Es difícil ignorar la herencia de diseño de la Riva Corsaro. Riva trabajó en estrecha colaboración con Officina Italiana Design, el estudio fundado por Mauro Micheli y Sergio Beretta, que diseñó encarnaciones modernas de los famosos barcos de día Rivare, incluidos el Aquariva 33, el Rivarama 44 y el Domino 86. No es sorprendente que el ADN de elegancia y lujo de la marca Riva sea evidente en el Corsaro, que avanza en la estela de sus ilustres antepasados, con una ingeniosa fusión de confort y rendimiento, tecnología y diseño, seguridad y estilo. M/Y GOLD BLACK satisface todas las necesidades, con líneas exteriores dinámicas y su característico casco plateado, y es un vuelco garantizado dondequiera que ocurra. Ofrece alojamiento para hasta 10 huéspedes en 5 cabañas, con vistas panorámicas distintivas desde sus interiores que también son disfrutadas, casi a nivel del mar, por 2 de sus cabañas de invitados. Para una máxima seguridad y comodidad, totalmente equipado cuenta con 2 estabilizadores Seakeeper que trabajan en curso y fondeados. Para el entretenimiento se pueden encontrar los últimos sistemas audiovisuales y sus abundantes áreas al aire libre cuentan con bares húmedos, comedor al aire libre, tumbonas, asientos y sombra. Está propulsado por los motores principales MTU 16V 2000 M96L, que aumentan su potencia de 203 hp por motor a 2638 hp por motor.

Россию
Свободна с октября 2023 г.

Трудно игнорировать дизайнерское наследие Riva Corsaro. Riva тесно сотрудничала с Officina Italiana Design, студией, основанной Мауро Микели и Серджио Беретта, которая разработала современные воплощения знаменитых дневных лодок Rivare, включая Aquariva 33, Rivarama 44 и Domino 86. Неудивительно, что ДНК элегантности и роскоши бренда Riva проявляется в Corsaro, который продвигается вслед за своими прославленными предками, с гениальным слиянием комфорта и производительности, технологий и дизайна, безопасности и стиля. M/Y GOLD BLACK отвечает всем потребностям, с динамичными внешними линиями и характерным серебристым корпусом, и является гарантированным опрокидыванием, где бы оно ни происходило. Он предлагает размещение до 10 гостей в 5 каютах, с характерным панорамным видом из его интерьеров, которыми также наслаждаются, почти на уровне моря, 2 из его гостевых кают. Для максимальной безопасности и комфорта, полностью оборудованный имеет 2 стабилизатора Seakeeper, которые работают в процессе и на якоре. Для развлечений вы можете найти новейшие аудиовизуальные системы, а его многочисленные открытые площадки оснащены влажными барами, ресторанами на свежем воздухе, шезлонгами, креслами и тенью. Он оснащен главными двигателями MTU 16V 2000 M96L, которые увеличивают его мощность с 203 л.с. на двигатель до 2638 л.с. на двигатель.